LA TOUR EIFFEL: PHOTO MYSTÉRIEUSE...

Dans quel endroit de Salamanque a été prise cette photo de la Tour Eiffel? Si vous le savez, laissez un commentaire sur le blog!

BONNE CHANCE ET BONNE CHASSE!

*****************************

LA TOUR EIFFEL: FOTO MISTERIOSA...

¿En qué lugar de Salamanca ha sido tomada esta foto de la Tour Eiffel? Si lo sabéis, ¡dejad un comentario en el blog!

¡SUERTE!

COIN CUISINE: RECETTE DES SUCETTES "POP CAKES" 

Sucettes ou "pop cakes" que j'ai réalisés pour la première fois!

Pour faire des "pop cakes", il nous faut: 1 moule à pop cakes, des bâtonnets.

Ingrédients : 110g de sucre, de beurre et de farine, 1/2 paquet de levure, 2 oeufs.

Glaçage 100g de chocolat noir 

********

Battre les oeufs et le sucre jusqu'à ce que ça blanchisse,

ajouter le beurre fondu mélanger, ajouter la farine et la levure.Bien mélanger le tout, verser dans les moules à ras bord, recouvrir avec la partie à trous, mettre au four préchauffé à 180° pendant 17 minutes, laisser bien refroidir avant démoulage. Pour faire tenir les batonnets, il suffit de tremper le bout dans le chocolat et l'insérer dans le pop cake, mettre au frigo pour faire durcir le chocolat. Recouvrir les boules de chocolat fondu au bain marie, décorer avec la déco alimentaire laisser encore au frigo pour les faire durcir.

********************

Para hacer unos "pop cakes", necesitamos:

1 molde para "pop cakes", unos palos.

Ingredientes: 110 g de azúcar, 110 g de mantequilla y 110 g de harina, 1/2 paquete de levadura, 2 huevos, 100 g de chocolate negro.

Batir los huevos con la harina. Añadir la mantequilla fundida y la levadura. Mezclarlo todo y poner la masa en los moldes. Cubrir con la otra parte del molde (la que tiene agujeros). Cocer en el horno precalentado a 180º durante 17 minutos. Dejar que se enfríen antes de desmoldarlos. Para que se sujeten los palos, poner una de las extremidades del palo en el chocolate fundido e insertarlo en el pop cake. Dejar en la nevera para que se ponga duro el chocolate. Cubrir las bolas de chocolate fundido, decorarlas y dejar de nuevo en la nevera.

*********************************

CLASSE DE 1º "C" ESO ET MEILLEURS CAHIERS DU DEUXIÈME TRIMESTRE

Voilà les élèves de 1º "C" ESO en train de travailler avec l'ordinateur en cours de français ainsi que les 4 meilleurs cahiers de français du deuxième trimestre de cette classe! Félicitations à María, à Adrián, a Eva et à Marina qui ont remporté un super poster de la Savoie!

CLASE DE 1º "C" DE ESO Y MEJORES CUADERNOS DEL SEGUNDO TRIMESTRE

¡He aquí los alumnos de 1º "C" de ESO trabajando con el ordenador en clase de francés, así como los 4 mejores cuadernos de francés del segundo trimestre de esta misma clase! ¡Enhorabuena a María, Adrián, Eva y Marina que se han llevado un fantástico póster de la región francesa de Saboya! 

María et Adrián avec leur poster

Cahier de María

Cahier d'Adrián

Eva et Marina avec leur poster

Cahier de Marina

Cahier d'Eva

TRAVAUX DE FRANÇAIS DE LA CLASSE DE 1º C "ESO" SUR LES FÊTES EN FRANCE

Nous vous présentons les travaux de français de la classe de 1º C "ESO" sur les mois de l'année et les fêtes en France. Félicitations à mes élèves pour ces jolis livrets! 







TRABAJOS DE FRANCÉS DE LA CLASE DE 1º C DE ESO
Os presentamos los trabajos de francés de la clase de 1º C de ESO sobre los meses del año y las fiestas en Francia. ¡Enhorabuena a mis alumnos por estas bonitas libretas!